Geruime tijd geleden zijn de luchtvaartuigen van de Koninklijke Luchtmacht overgeschilderd met louter Engelse opschriften. Taalverdediging protesteerde hier onmiddellijk tegen. Uit de brief die wij toen aan Hoofd Luchtmachtvoorlichting schreven citeren wij: “….Ons is ter kennis gekomen dat vliegtuigen van de Nederlandse Luchtmacht worden overgeschilderd met het Engelstalige opschrift “Royal Netherlands Airforce”. Het is ons een behoefte om indien dit juist is, daartegen met klem protest aan te tekenen. Zeker de overheid dient de eigen taal te gebruiken en daarin ook een voorbeeld te zijn. Als argument voor deze werkwijze vernamen wij dat de betreffende vliegtuigen voor vredestaken met een internationale inzetbaarheid dienst moeten (kunnen) doen. Dit achten wij niet steekhoudend, zeker niet als dat geen algemene regel is en andere landen (bij-voorbeeld -maar niet alleen- Frankrijk) dat niet doen. Het is onzes inziens dringend nodig een dam op te werpen tegen de indringende overheersing van de Engelse taal op ons grondgebied. Wij zijn een natie, en ons taalgebied beslaat meer dan 25 miljoen mensen. Die taal kunnen wij, en kan zeker de overheid van dit land toch niet in de uitverkoop doen!” In het antwoord van de Staf bevelhebber KLu werd onder meer gesteld dat onze brief uitgebreid was besproken, maar dat het gebruik van uitsluitend Engelstalige opschriften gehandhaafd zou worden omdat de vliegtuigen dan in het buitenland sneller zouden worden afgehandeld. Taalverdediging slikte deze (drog)reden niet voor zoete koek en heeft daarna bij contacten met “Defensie”, Kamerleden met taal en/of strijdmacht als werkdomein, de RVD, niet-overheidsorganisaties die zich bezighouden met militaire aangelegenheden en natuurlijk de luchtvaartpers, deze zaak steeds naar voren gebracht. Ook hebben veel van onze aanhangers zich laten aansporen, tegen deze taalvervuiling in de lucht – of zo u wilt luchtvervuiling in de taal – te protesteren.
Deze maand kwam dan eindelijk het bericht dat de KLu ingezien heeft dat het weglaten van de Nederlandse naam van het krijgsmacht-onderdeel toch geen pas geeft en dat besloten is de vliegtuigen weer in het Nederlands de wereld rond te laten vliegen.
We wensen alle taalverdedigers veel geluk met dit schitterende resultaat van ons aller inspanningen. Naschrift: Als de vliegeniers van de luchtmacht de afgelopen week enkele vreemde vogels in het luchtruim hebben waargenomen dan waren het waarschijnlijk de bestuurders van Taalverdediging die een gat in de lucht sprongen
terug